Det siste døgnet har gått med i noe jeg rynker på nesen bare av å tenke på, noe jeg gjerne skulle overlatt til de som kan slikt, dere vet; nedvask. Det finnes ingenting kjedeligere enn å dra tilbake til den gamle leiligheten og vaske bort støvet man har samlet opp i et og et halvt år, skrubbe gulv og komfyrer for de neste som skal flytte møblene sine inn der man før hadde sine.
Men nå er vaskekapittelet lagt bak oss og jeg bruker lørdagen til å smårydde, høre på radio og gå gjennom skapet for å se om jeg finner noe jeg har lyst til å kle kroppen min i til en kveld med litt vin, litt venner og litt frihet. Sånn som en lørdagskveld skal være.

The past 24 hours havn’t been pleasant, not at all. But now the old apartment is clean and ready for those who might decide to move in at least! Right now I’m trying to figure out what to wear tonight, it’s time for a night out with friends & wine.

Advertisements

Jeg har lyst til å vise hva jeg har forlatt den gamle leiligheten til fordel for, hva jeg våkner opp til hver morgen og har tenkt til å våkne opp til i lang tid fremover. Men det er fortsatt pappesker her og der, klær på gulvet og rot rot rot, så jeg venter litt til. I mellomtiden har jeg gått på mikronivå og det er fortsatt veldig fint det og.

Stuene er hvite og grønne, det er terapi for alle mulige vinterdepresjoner og for første gang passer våre hvite møbler inn hundreogførti prosent.

En stor dobbeltdør deler stue en og stue to, alt er stort sett gammeldags og koselig.

Rosett, rosett. Jeg har mast om rosettene i taket siden vi signerte leiekontrakten og kommer ikke til å slutte å mase om dem siden jeg syns det er det aller peneste man kan ha i taket.

Denne vedovnen er jeg veldig glad for, for denne leiligheten er ikke særlig varm av seg og da er det fint å kunne tine opp tærne foran ovnen.

Og best av alt så er leiligheten fylt opp av søte neser som sitter fast i to kaniner og en valp.

Some detail pictures from our new apartment. I still havn’t cleaned up all our mess so I’m not ready to show you everything yet, but at least you get a sneak peek!

Onsdagen i dag er en dag for ting som er rødt, for ting som er klissete, for ting som smaker røde, klissete gummibjørner. Jeg drikker kaffe ved kjøkkenbordet og vil gjerne ha en gul skål fylt av rosa puter, pandalakris, svarte krokodiller, rosa puter, sure stjerner, sure kirsebær, salte hestesko, seig karamell.. eller aller helst bare sure, røde, klissete, seige sjøstjerner. Hva liker du?

Today I have a tiny, small, maybe huge craving for candy. Most of it all the red and sour stars, after all they are my favorite. What do you like?