leaving for hove.

juni 26, 2011

Hovefestivalen 2010.

Jeg er på vei til Hove! Jeg gleder meg til seks dager hvor jeg skal glemme alle bekymringer, bo i telt og drikke vin.
Forhåpentligvis får jeg blogget litt fra telefonen nå og da, vi sees kanskje der?

I’m on my way to the Hove festival! I look forward to six days of leaving all worries behind. Hopefully I will be able to blog from my phone, maybe I’ll see you there?

Reklamer

Fordi hun slikker meg på føttene etter jeg har dusjet.
Fordi hun er den største divaen jeg kjenner til.
Fordi hun skyr vanndammer og går i ring rundt dem.
Fordi hun liker eieren vi møter på gaten bedre enn hunden.
Fordi hun blir liggende og se ut vinduet fra jeg går til jeg kommer tilbake.
Fordi hun alltid tigger selv om hun aldri får av meg.
Fordi jeg blir stoppet av fremmede som sier vi ligner.
Fordi hun helst sover i armkroken.
Fordi hun skjønner sin plass og velger nettopp min armkrok.
Fordi hun er verdens beste venn og jeg drar ingen steder uten henne.

Because she is the biggest diva of them all, because she can’t stand the rain and she likes the dog owner better than the dog itself, because people tell me we look just the same, because she wants to sleep close to someone at night and the person she choose is always me, because she’s the best friend in the world and I would never leave her.

Forhåndsskrevet innlegg fordi jeg har reist hit, til hytten til mamma og stefar, der det ikke er tv eller internett eller moderne strømanlegg. Vi reiste for å feire Sankthansaften og drikke vin på terrassen med pledd over føttene, og så ble jeg en dag til for å se om solen dukker opp og fisken havner i garnet, for å se om litt ro rundt meg kan smitte over til ro inni meg. Det hender det gjør det.

I’m spending the day right here, without power or internet or any of that fancy stuff. Maybe some silence will lead to less chaos inside. Maybe.