I går, myk genser og sko fra Din Sko.

Yesterday, wearing oversized sweater from Bik Bok and shoes from Din Sko.

Reklamer

Lillesøster og jeg for akkurat to uker siden, det var et år siden sist vi så hverandre, hun hadde blitt høyere og jeg hadde blitt lysere, og nå sitter hun snart på flyet for å besøke meg i seks dager og tolv timer. Jeg har ryddet, vasket, jeg har kjøpt ti sekker ved så hun ikke skal fryse, monstervalpen har dyppet skjegget i iskrem og halen i grønnmaling, alt for at alt skal være best mulig når hun drar sin store, røde koffert over dørstokken.

In a few hours my little sister will be on a plane on her way to Bergen to stay with me and the monster puppy for six days and twelve hours.

Kanskje er det snøen som faller tyngre og tyngre mot bakken som gjør det, de sinte bergenserne som roper til hverandre over igjengrodde biltak, de store jakkene som drukner kroppen i dun og fuskepels. Kanskje er det vinteren som klamrer seg fast til himmelen som gjør at jeg sitter her, i en sofa i en leilighet i kalde Bergen, og spiser yoghurtis med karamell og nøtter, den beste iskremen jeg har spist på veldig veldig lenge som ikke engang inneholder fløte. Kanskje jeg rett og slett savner sommeren så mye at cellene mine får iskrem-behov. Hva er din favoritt-iskrem?

Maybe my body is longing for summer, because right now my favorite thing in the world is frozen yoghurt with caramel and nuts. What’s your favorite?