H&M’s first store abroad was opened in norway.
juli 31, 2010
På torsdag havnet jeg på H&M. Skulle egentlig bare på posten, men jeg gikk visst feil vei, til feil bygning, feil etasje, hvorfor skjer det alltid? Heldigvis var det superdupersalg slik at posen jeg gikk ut derfra med ikke var av nevneverdig verdi.
Og siden jeg er fotostudent og blogger så var kameraet med i prøverommet. Fnis.
Åh som jeg forelsket meg i denne jakken. Helt okei på sin henger, fantastisk mye finere på. Militærgrønn, behagelig stoff, fin passform, lange ermer, store knapper, hva mer kan ei jente ønske seg?
Nevnte jeg at det er fire knapper i ermene? Åhhh, eeeelsk.
Forelskelse nummer to var svart og kort med tynt stoff øverst, jeg likte til og med prislappen denne gangen.
Førtinikronerogfemtiøretakk.
I was supposed to go to the post office to pick up some of my mail on Thursday when my legs decided that H&M was a better direction than boring mail and bills. I shouldn’t be allowed in there at all, I fall in love with dresses and sweaters every time I’m there, I promise you, H&M is made for me. Oh well, I ended up there as you can tell from the pictures; as the photography student and blogger I am.. my camera is always with me, even in the dressing room. My first love was a green jacket with lots of buttons (I love buttons) and the other one a short dress with sheer details by the neckline. Needless to say.. both of them went home with me. I’m just happy the price tags were just as pretty as the items.
Jeg er 22 år. Det må bety at jeg snart er 23 år. Sukk, snufs. Men uansett.. jeg er 22 år og det klarte å ramle ut av munnen min sist mandag da jeg hadde vinbesøk av Christina fra Møhlenpris at jeg aldri har vært ute med ei jente på byen. Dere vet, bare jenter, i kjoler og høye hæler, med rosévin og maskara, guttesnakk og røde kinn.
Og siden det er litt skandaløst, tross alt, å ikke ha vært med på slikt, å bare ha tuslet ut på utesteder med vennegjenger og klassekamerater, kjærester og trekløvre hvor jeg er den eneste som representerer det kvinnelige kjønn, så.. tok Christina saken i egne hender og det viser seg at i dag skal jeg ut i Bergen med henne. Vi har allerede sendt krisetekstmeldinger frem og tilbake mellom hverandre om at vi ikke har noe å ha på oss så jeg føler vi starter akkurat slik det er meningen å starte. Så hei krøller, hei foundation og limebåter, ha en fin fredagskveld alle sammen.
PS: takk til Dagens Outfit som valgte nettopp mitt antrekk, og ikke minst for alle de fine ordene! Innlegget kan sees her.
Last Monday it seemed to slip out that I still havn’t been out with just a girl/girls.. and I’m 22, soon to be 23. Disaster, I know. I’ve only been out with large groups of people always consisting of at least a handful males. I hear I’ve missed out on quite a lot since the female seem to change personality as soon as the female is out drinking with other females. You know, all the giggling and high heels. So I guess that’s what I’m doing tonight, going out with Christina. Just me and her. I look forward to it! Hope you all will have a great Friday. By the way; thanks to Dagens Outfit for posting my outfit and all the kind words! You can see my outfit posted on their page here.
Sånn cirka det beste. Om det ikke hadde regnet. Om det hadde vært varmt. Men kanskje nesten det beste likevel. Har du en favorittis?
Tiden går så fort for nå er det allerede fredag, det føles som om jeg har en million ting å gjøre og jeg undrer på hvordan det kommer til å begynne på skolen igjen når det i ferien føles som om jeg har førtinitusentrillioner ting på to-do-listen. Ah. Men dusj først. Absolutt dusj først.
My favorite these days, Snake Bite. If it wasn’t raining of course, but still a favorite I think. Do you have a favorite? Time passes so quickly and it’s already Friday, it feels like I have a million things on my to-do-list and I’m wondering how school is going to feel like in a couple of weeks when I feel like this when I’m not in school. Oh well. A shower first thanks.
Mira Jakobsen 